如何撰写获得引用的论文和获得资助的提案——数据仓库的后台与前台

图表 1.1 数据仓库的后台和前台 假设有一个餐厅。餐厅的客人是最终用户，提供的食物是数据。提供给餐厅 里客人的食物完全符合客人的要求：干净，组织良好，每一片都能轻易辨认与食 用。但是，在食物进入餐厅之前，是在厨房中由经验丰富的厨师仔细准备。食物 要进行挑选、清洗、切片、烹饪以及摆放。厨房只是工作间，不允许客人访问。 在好的餐厅，厨房是完全与客人隔离的——一旦暴露厨房，那里食物还处于半加 工状态，是会严重影响客人的胃口的。如果客人需要了解食品准备的信息，厨师 必须从厨房出来到餐厅中面对客人，在一个安全、干净、客人觉得比较舒服的环 境中解释食物的准备过程。 集结区就是数据仓库的厨房。它只对经验丰富的数据集成专家开放。这是一 个后台的处理工具，不允许最终用户访问。在这里，从源系统抽取来的数据进行