熊节翻译的《设计模式精解》是程序员必读书籍之一，Part1

设计模式精解(Design Patterns Explained) 译者:熊节 编者:(美国)(Shalloway Alan)沙洛韦 (美国)(Trott James R.)特罗特 本书从一个新的视角描述面向对象设计，将面向中对象编程的原则与运用设计模式力量创建健壮、可靠的软件开发环境结合起来。书中采用实用、恰当的例子，指导读者用模式解决普通的编程问题，并且解释现代软件设计模式的优越性。本书适用于学习面向中对象设计和设计模式的学生、程序员以及从事软件开发的人士。 本书要点包括： 对象、封装和继承的新观点。 设计模式的思想、起源及其在软件设计学科中的应用。 模式基础以及使用统一建模语言（UML）进行面向对象软件开发。 如何实现关键模式——Strategy（策略）、Observer（观察者）、Bridge（桥接）、Decorator（装饰）等等。 共同点/变化点分析、设计模式以及它们如何帮助理解抽象类。