该程序即《GIMP：一个几乎涵盖所有功能的完整指南》

似行为的程序。除了消息内容，关键的不同是表 4.5 中的程序将 会消耗更多的计算时间，因为它使用轮询机制而不是休眠机制， 来决定什么时候应该生成新的日志消息。当然，这种轮询机制在 实际程序中通常是一个糟糕的思路。